trébuchet

trébuchet [ trebyʃɛ ] n. m.

• XII^e; de trébucher

1 ♦ Piège à prendre les petits oiseaux, cage dont le haut est muni d'une bascule sur laquelle on met des grains. « Après avoir échappé à la glu de la mare, au trébuchet de l'oiseleur » (Pergaud).

2 ♦ (1326) Petite balance à plateaux très précise. Trébuchet des orfèvres, des pharmaciens.

● trébuchet nom masculin (de trébucher) Piège à planchette basculante pour prendre des oiseaux. Petite balance à plateaux qu'ont longtemps utilisée orfèvres, lapidaires, changeurs, pharmaciens. ● trébuchet (homonymes) nom masculin (de trébucher) trébuchaient forme conjuguée du verbe trébucher trébuchais forme conjuguée du verbe trébucher trébuchait forme conjuguée du verbe trébucher trébucher verbe

trébuchet

n. m.

d1./d Piège pour petits oiseaux, en forme de cage à toit basculant.

d2./d Petite balance très sensible pour peser des corps légers.

⇒TRÉBUCHET, subst. masc.

A. — HIST. [Au Moy. Âge] Machine de guerre à contrepoids utilisée pour lancer des pierres contre les murailles des châteaux et des villes. Cet engin est (...) une espèce de fronde gigantesque. On l'appelait, au moyen âge, chatte, bricole, trébuchet etc. (...) le trébuchet étant mis en batterie, il fallait tenir pendant quelque temps la poutre immobile pour diriger le coup (MÉRIMÉE, Ét. arts Moy. Âge, 1870, pp. 370-371).

B. — 1. Vx. Petite balance de précision dont la moindre augmentation de poids faisait trébucher, pencher le plateau chargé, et qui servait à vérifier le poids des pièces de monnaie. Regarde-le donc ton fils. C'est à croire, mon Dieu, qu'il va peser de l'or au trébuchet dans le bureau des farines, comme le pauvre défunt (ADAM, Enf. Aust., 1902, p. 62).

2. Mod. Petite balance de grande précision servant aux pesées délicates (bijoux, pierres précieuses; pesées de laboratoire). (Dict. XX^e s.).

C. — 1. Piège à bascule pour oiseaux et petits animaux nuisibles (belettes, fouines, rats). Échapper au trébuchet. Raboliot chassait toujours, car il fallait manger, colletait, furetait, posait des trébuchets (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 304).

— Dans des loc. fig. Donner dans le trébuchet. Il était irrité contre elle et lui prêtait des pensées de triomphe: « J'ai tout de même décroché un mari malgré nos malheurs » Lui, il était le maladroit tombé dans le panneau, pris au trébuchet (MAURIAC, Chemins mer, 1939, p. 160).

2. Arg. Guillotine. Faire le trébuchet. Être guillotiné. Quand on nous découvrirait [comme faux-monnayeurs], qu'est-ce qu'il en serait? Il y en a bien d'autres qui ont fait le trébuchet sur la place de Grève (VIDOCQ, Mém., t. 2, 1828-29, p. 263).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1174-77 « piège dont le mécanisme de déclenchement consiste en un assemblage de bûchettes en équilibre » (Renart, éd. M. Roques, VII b, 6437); b) 1403 au fig. « piège » (EUSTACHE DESCHAMPS, Œuvres compl., éd. G. Raynaud, t. 8, p. 190); 2. ca 1200 « machine de guerre qui lance des pierres pour abattre les murailles » (Renart, éd. E. Martin, XI, 2545); 3. a) 1326 « petite balance de précision qui sert à vérifier le poids des pièces de monnaie » (Arch., JJ 64, f° 237 v° ds GDF., s.v. atrebuchier); b) 1949 « balance de haute précision utilisée pour les pesées délicates de laboratoire » (BRUNERIE, Industr. alim., p. 161). Dér. de trébucher; suff. -et. Fréq. abs. littér.:34. Bbg. (Cf. bbg. trébucher).

trébuchet [tʀebyʃɛ] n. m.

ÉTYM. V. 1175; de trébucher.

❖

1 Piège à prendre les petits oiseaux, cage dont le haut est muni d'une bascule sur laquelle on met des grains (→ Engin, cit. 9). || Échapper au trébuchet de l'oiseleur (→ Prendre, cit. 29).

♦ Fig. Piège.

1 Elle avait succombé, comme cent mille autres, à l'inamovible trébuchet de la séduction la plus vulgaire.

Léon Bloy, la Femme pauvre, I, VI.

2 (1326). Petite balance à plateaux pour les pesées délicates (monnaies d'or, d'argent; gemmes, bijoux; pesées de laboratoire).

2 Il s'assied devant sa banque pour compter la monnaie d'un demi-florin (…) Voilà le trébuchet qui sort de la boîte de laque (…)

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, Fantaisies…, III.

3 (Fin XIII^e). Hist. Machine de guerre à contrepoids, utilisée au moyen âge pour lancer des pierres contre les murailles des fortifications.

❖

DÉR. Trébucher (II.).

Encyclopédie Universelle. 2012.